Mielőtt átlépnéd a határt, a forintot Euróra váltod. Mit tegyél, ha külföldön vállalsz munkát? A bizonyítványaidat is váltsd európaira.
Érettségi bizonyítvány, diploma, tanfolyamok elvégzését igazoló oklevelek, nyelvvizsga bizonyítványok - valószínűleg már te is szép kupaccal rendelkezel különböző okiratokból. Ám mindez mit sem ér: legyél bármilyen képzett, ha Dániában vagy Spanyolországban nem értik és nem fogadják el a papírjaidat. Arról nem is beszélve, hogy külföldi kreditpontjaidról vagy ösztöndíjadról is kaphatsz olyan igazolást, amit adott esetben a magyar munkáltató fog furcsán méregetni. Mielőtt tehát nyári munkába kezdenél, vagy elmennél a legújabb állásbörzékre, állítsd össze Europass irataidat.
Az Europass a végzettségek és kompetenciák összehasonlíthatóságát támogató egységes rendszer, azt is mondhatnánk, hogy a szakmai képzés európai útlevele, egy személyi dokumentumcsomag, dokumentumcsalád. Önéletrajzból, nyelvi útlevélből, mobilitási igazolványból, bizonyítvány-kiegészítő és oklevélmellékletből áll. "Olyan speciális okmányról van szó, amelyben egységes formában kerül bejegyzésre a külföldön szerzett szakmai gyakorlat, illetve képzési forma, tartalom." - mutatta be az okmányt Zeiner Katalin, a WIFI Hungária Oktató és Továbbképző Intézet ügyvezető igazgatója.
Az Europass megkönnyíti a munka- és tanulmányi felvételizés/felvételiztetés folyamatát, hiszen a pályázók egységes, átlátható pályázati anyagot adhatnak be. Mivel még mindig nagyobb előnyt élveznek azok, akik külföldi tapasztalatokkal rendelkeznek, a HR-esek repdesni fognak örömükben, ha Europass portfóliót is eléjük teszel.
Te töltöd ki:
- az Europass önéletrajzot (Europass Curriculum Vitae-t), ami az eddig divatos amerikai CV-formátumot felváltó dokumentum. Célja a felhasználót érintő oktatásról, képzésről, munkahelyi tapasztalatokról, egyéni készségekről és képességekről, nyelvi kompetenciákról való, ezeket összefoglaló releváns tájékoztatás, információadás. Internetről lehet letölteni magyarul és az Unió összes nyelvén.
- az Europass nyelvi útlevelet (Europass Language Passport-ot), ami arra szolgál, hogy minél részletesebben, sokoldalúbban dokumentálja a megszerzett nyelvi kompetenciákat - azokat is, amik nem jutnak érvényre egyéb hivatalos dokumentumaidban. Egy önértékelési táblázat segítségével te töltöd ki aktuális gyakorlati tudásod alapján. Felhasználása megegyezik más, nyelvtudást igazoló dokumentumok használatával.
Különböző intézmények bocsátják rendelkezésedre:
- az Europass oklevélmellékletet (Europass Diploma Supplement-et), aminek célja, hogy tárgyszerű információt adva hozzájáruljon a különböző országokban szerzett diplomák átláthatóságához és elismeréséhez. Azért készül, hogy - az eredeti oklevél mellékleteként - leírja az általad folytatott és sikeresen lezárt tanulmányok tartalmát, jellegét, szintjét.
- az Europass bizonyítvány-kiegészítőt (Europass Ceritficate Supplement-et), ami összegző információkat szolgáltat a megszerzett szakképesítésről, az elsajátított szakmáról. A dokumentumot az országban hivatalosan bejegyzett vizsgaszervezők bocsátják rendelkezésedre ingyenesen, az adott képesítés, bizonyítvány megszerzésének időpontjában.
- az Europass mobilitási igazolványt (Europass Mobility-t), amely életkortól, végzettségtől és foglalkozástól függetlenül részletesen rögzíti valamely európai (EU/EFTA/EGT vagy tagjelölt) országban töltött tanulmányi útjaidnak vagy szakmai gyakorlatodnak részleteit, különös tekintettel annak tartalmára, az elsajátított készségekre és kompetenciákra, illetve a tanulmányi eredményekre. A dokumentum egyénileg nem igényelhető, az igénylést egy intézménynek kell benyújtania a te nevedben.
(Keretes)
Bővebb infók:
(Keretes)
Figyelj!
Az Europass használata nem kötelező. Viszont a nemzeti okmányok elismertetése rengeteg ideig tarthat és a legtöbb esetben drága. Egyik személyzetis sem fogja ezt kivárni – főleg, hogy népszerű pozícióknál több tucat, vagy akár száz pályázati anyagból kell kiválasztania azokat, akiknek lehetőséget nyújt személyes bemutatkozásra.
Az Europass okmányok legalább kétnyelvűek legyenek: célszerű, ha a kiküldő és a fogadó ország nyelvén egyaránt szerepelnek benne az adatok. Sajnos az egységes formátumú dokumentum még mindig nem biztosíték arra, hogy az adott ország el is fogadja hivatalos képzésnek a benne szereplőket.
Szerző: Dénes Vanda
Megjelent a MOHA magazinban
